Many seniors returning home following a hospital stint may experience some struggles once they get there. Thankfully, there are strategies to cope with them.